-
1 замораживание в домашнем холодильнике
Makarov: home-freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание в домашнем холодильнике
-
2 ледоформа (в домашнем холодильнике) для приготовления кубикового льда
Coolers: ice cube trayУниверсальный русско-английский словарь > ледоформа (в домашнем холодильнике) для приготовления кубикового льда
-
3 поддон (размером в полную ширину шкафа в домашнем холодильнике) для хранения мяса и рыбы или сбора талой воды
Coolers: coldrawerУниверсальный русско-английский словарь > поддон (размером в полную ширину шкафа в домашнем холодильнике) для хранения мяса и рыбы или сбора талой воды
-
4 замораживатель
1) Engineering: froster (в домашнем холодильнике)2) Coolers: freezer (в домашнем холодильнике)3) Makarov: freezer (напр. в домашнем холодильнике) -
5 сосуд для мяса
Coolers: meat Pallox (в домашнем холодильнике), meat keeper (в домашнем холодильнике), meat-storage bin (в домашнем холодильнике) -
6 сосуд для хранения льда
Coolers: ice bin (в домашнем холодильнике), ice receptacle (в домашнем холодильнике), ice server (в домашнем холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > сосуд для хранения льда
-
7 отделение для производства льда
1) Engineering: ice freezing section (в домашнем холодильнике), ice-freezing section (в домашнем холодильнике)2) Makarov: ice freezing compartment (в холодильнике), ice making compartment (в холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > отделение для производства льда
-
8 безопасный затвор
Coolers: safety closure (с открывающейся изнутри дверью, напр., в домашнем холодильнике), safety latch (двери в домашнем холодильнике) -
9 выдвижная полка
1) Polygraphy: form board, form board (в шкафу для хранения, наборных форм)2) Coolers: roll-out shelf (в холодильном шкафу или домашнем холодильнике), swing-out shelf (в холодильном шкафу или домашнем холодильнике)3) Advertising: sliding tray (в предметах мебели) -
10 магнитный затвор
1) Engineering: magnetic lock2) Mining: magnetic lock (предохранительной лампы)3) Coolers: magnetic closure (напр. в домашнем холодильнике), magnetic latch (двери в домашнем холодильнике)4) oil&gas: magnetic arrival -
11 сосуд для овощей
Coolers: humidrawer (в домашнем холодильнике), vegetable bin (в домашнем холодильнике), vegetable drawer -
12 сосуд для яиц
Coolers: egg bin (в домашнем холодильнике), egg drawer, egg tray (в домашнем холодильнике) -
13 вращающаяся полка
-
14 выдвижной ящик
1) General subject: drawer2) Obsolete: till (для драгоценностей и т.п.)4) Automobile industry: till (в кузове)5) Coolers: drawer (в домашнем холодильнике)6) Advertising: till7) Makarov: drawer (комода и т.п.) -
15 дверная полка
Coolers: door shelf (в домашнем холодильнике) -
16 изолированная перегородка
Coolers: insulated baffle (напр. в домашнем холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > изолированная перегородка
-
17 испаритель низкотемпературного отделения для хранения замороженных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > испаритель низкотемпературного отделения для хранения замороженных продуктов
-
18 испаритель отделения для хранения свежих продуктов
Универсальный русско-английский словарь > испаритель отделения для хранения свежих продуктов
-
19 корзина для замороженных продуктов
Coolers: freezer basket (в домашнем холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > корзина для замороженных продуктов
-
20 ледоформа
1) Engineering: ice can, ice cylinder, ice form, ice mold2) Coolers: freezing can, ice tray (в домашнем холодильнике)3) Makarov: ice tray
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Капуста - провансаль — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, процесс, при котором температура в холодильной КАМЕРЕ снижается. В домашнем холодильнике пар холодильного агента, такого как АММИАК или ГАЛОГЕНУГЛЕРОДЫ, переменно сжимается и расширяется. В начале газ сжимается насосом,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Молочные продукты — как сохранить сыр — Если сыр неправильно хранить, он портится, высыхает, растрескивается, плесневеет, теряя вкус и аромат. Сыр надо хранить целым куском, завернув в чистый, влажный белый лоскут, и держать его отдельно от других продуктов, при температуре не выше 10… … Книга о вкусной и здоровой пище
ЛОСОСИНА — ЛОСОСИНА. Лососиной называют мясо лососей, так же как осетриной мясо осетра, с тем однако различием, что под наименованием «лососина» у нас в продажу поступают только малосольные (содержащие 3 4% соли) каспийский и куринский лососи. Эти лососи… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СЁМГА — (или благородный лосось) крупная рыба семейства лососёвых; достигает 40 кг веса и 150 см длины; содержание жира от 11 до 24%, добывается в северных реках, впадающих в Ледовитый океан и Белое море; особенно крупную и жирную сёмгу ловят в Северной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
О вареньях — Варка сахара и знание ее законов, приемов и проб имеет колоссальное значение при изготовлении различных фруктово ягодных варений. А они по прежнему занимают в нашей стране немалое место в домашнем быту. К сожалению, довольно часто … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона